-
1 угольный район
adjeng. champ houiller, district houiller -
2 угледобывающий район
adjeng. district houillerDictionnaire russe-français universel > угледобывающий район
-
3 район
м.1) (местность, окру́га) contrée f, région f; zone f ( зона)у́гольный райо́н — région houillère, bassin houiller
рабо́чий райо́н — zone ouvrière
райо́н бо́я — zone de combat
райо́н оборо́ны, оборони́тельный райо́н — quartier m ( батальона); sous-quartier m (pl sous-quartiers) ( роты)
укреплённый райо́н — secteur fortifié
2) ( административный) district [-k(t)] m; arrondissement m ( в городе)••в райо́не чего́-либо (около, близ) — du côté de qch
он живёт в райо́не вокза́ла — il habite du côté de la gare
* * *n1) gener. arrondissement, district, domaine, secteur, zone, région, territoire, rayon2) colloq. coin3) milit. créneau (оборонительной полосы)4) eng. circonscription5) construct. contrée, (административный) district, quartier, (èîðîäà) arrondissement, (местность) rэgion
См. также в других словарях:
district — [ distrikt ] n. m. • 1421; bas lat. districtus « territoire », de distringere 1 ♦ Hist. Circonscription territoriale d une juridiction. Un juge ne peut juger hors de son district. 2 ♦ (1789) Hist. Subdivision de département établie par la loi du… … Encyclopédie Universelle
RUHR — Rivière de 235 kilomètres de longueur, affluent de la rive droite du Rhin, dans lequel elle se jette à Duisburg. La Ruhr a donné son nom au plus puissant bassin industriel du monde (Ruhrgebiet). Les besoins en eau des villes et des usines de… … Encyclopédie Universelle
Compagnie des mines de Béthune — Création 25 septembre 1851 Dates clés 15 janvier 1853 : obtention de la concession[A 1] 1853 : début de l extraction … Wikipédia en Français
ALLEMAGNE - Géographie économique et régionale — La défaite de 1945 (Zusammenbruch ) a amené la partition de l’Allemagne et de sa capitale. Elle a entraîné un réaménagement de son économie, de ses structures. Les conséquences économiques, démographiques et géographiques ont été considérables. À … Encyclopédie Universelle
Comté de Shrewsbury — Shropshire Shropshire Administration Statut Comté métropolitain Comté cérémonial Région West Midlands Superficie Total 3487 km² … Wikipédia en Français
Salop — Shropshire Shropshire Administration Statut Comté métropolitain Comté cérémonial Région West Midlands Superficie Total 3487 km² … Wikipédia en Français
Shropshire — 52°37′N 2°43′W / 52.617, 2.717 … Wikipédia en Français
Société du Duc de Guînes — Création 1779 Disparition 1792 Fondateurs Duc de Guînes Activité … Wikipédia en Français
POLOGNE — Située dans la vaste plaine de l’Europe septentrionale où les limites naturelles ne sont guère constituées que par des cours d’eau qui coule vers le nord, la Pologne a été jusqu’à nos jours un lieu de passage, attirant les grandes migrations… … Encyclopédie Universelle
Oldham — ██████████40 … Wikipédia en Français
Tarō Asō — 麻生 太郎 Mandats 59e Premi … Wikipédia en Français
